Prevod od "dát nějaké" do Srpski


Kako koristiti "dát nějaké" u rečenicama:

Zeptejte se ho, jestli by mi nemohl dát nějaké peníze, že mi to pomůže dokončit práci.
Питајте га да ли би ми могао дати нешто новца сада. Реците му да би ми то помогло да га завршим.
Říkal, že jim musíš dát nějaké znamení.
Kaže da morate da im date nekakav znak.
Když tahle loď měla být muzeum mohli sem dát nějaké orientační mapy.
Znajuæi da æe ovo mjesto biti muzej, mogli su nam bar dati kartu.
Můžeme vám dát nějaké rádia a zaplatit polovinu v hotovosti?
Mozemo li da ti damo neki radio i pola u kesu?
A jediným způsobem, jak ho ze sebe dostat, je dát nějaké šílené ženštině, která žije v autobuse uprostřed bažiny, 800 dolarů za vymítání, což si v žádném případě nemůžu dovolit?
I da je jedini naèin da ga se rešim da neka ludaèa, koja živi u autobusu, u moèvari, izvede na meni egzorcizam od 800$, koji nema šanse da mogu sebi da priuštim?
Doufám, že nám můžete dát nějaké bližší informace.
Nadali smo se da nam možete dati neke informacije.
Jestli chcete, můžu vám dát nějaké herecké rady.
Ako želiš, mogu te pouèiti glumi. -Zbilja?
Jakmile jí začnou věřit, můžeme jí dát nějaké schopnosti.
Kad poènu da joj veruju, daæemo joj veštine.
A jestli je možné cestování časem, mohl bys mi dát nějaké znamení v úterý 8. prosince v 20:29.
Ako je putovanje kroz vreme moguæe, mogao bi da mi daš neki mali znak. U utorak 8. decembra.
Seržante, posíláme KINO, uvidíme, zda vám o té věci můžeme dát nějaké informace.
Narednièe šaljemo ti kino. Da vidimo možemo li da skupimo neke informacije o ovome.
Nebo nám to může dát nějaké odpovědi.
Или би могли бити неки одговори.
Vím, že bych ti měl dát nějaké dary, ale bojím se ti dát tohle.
Znam da ti trebam davati poklone, ali strah me pokloniti ti ovo.
Jeden náš spolucestující se rozhodl mi dát nějaké peníze, když...
Један наш сапутник је одлучио да ми понуди новац...
Kdybych to věděla, mohla jsem ti aspoň dát nějaké oblečení.
Da ste rekli ranije, mogla sam barem da pomognem oko odeæe.
Měl by sis tu dát nějaké kytky nebo tak něco.
Trebali biste da posadite neko cveæe ovde ili nešto.
Přemýšlel jsem, že bys mi mohla dát nějaké rodičovské tipy.
Mislio sam da bi možda mogla da mi daš neki roditeljski savet.
Musíš dát nějaké chlapy na Stark Street.
Moraš da postaviš svoje momke u Stark ulici.
Musíš jí dát nějaké odpovědi, tak mluv.
Treba da joj daš neke odgovore, zato prièaj.
Jenom si sem musíš dát nějaké záclony.
Sve što ti treba su nove zavese ovde.
Tak mi dovol ti dát nějaké prostředky a můžeme si zase říkat rodina.
Onda mi dozvoli da ti dam neka imanja koje Basovi poseduju, i ponovo možemo nazivati sebe porodicom.
Také vám můžeme dát nějaké peníze.
Možemo ti dati i nešto novca.
Když udržíš ty z interního ode mě, můžu ti dát nějaké výsledky.
Skini mi Unutrašnju kontrolu s kurca i imaæemo rezultate.
Byli bychom vděčni, kdyby nám veřejnost mohla dát nějaké tipy.
Bili bismo zahvalni kada bi nam neko ukazao na neki trag.
Chci ti dát nějaké peníze a požádat tě, abys odešel.
Gledam da ti dam nešto novca i zamolim te da odeš.
Nemůžu jí dát nějaké peníze ze svého svěřeneckého fondu?
Da joj dam malo novca iz moje štednje? To æe je oraspoložiti.
Ale proč ne vzít si druhou hypotéku na tomto místě, dát nějaké skutečné peníze tady?
Ali, zašto ne uzmeš drugu hipoteku na ovo mjesto, da staviš pravi novac ovdje?
Táta dát nějaké zbytky v lednici pro vás.
Tata je ostavio ostatak veèere u frižider za tebe.
Takže bys mi měl spíš dát nějaké lupeny místo blbé vizitky.
Dajte mi nešto papirnato umjesto vražje posjetnice.
Myslíš, že je nějaká šance, že bys mi v dohledné době mohl dát nějaké rady, jak se vypořádat s nepřáteli?
Mislite li da postoji način, skorije vrijeme da bi moglo biti u mogućnosti mi dati neke naputke o tome kako ga držati neprijatelja?
Prostě mi dát nějaké kurva peníze, muže.
Samo mi daj neki jebeni novac, èoveèe.
Poslyš, můžeš mi dát nějaké kontaktní údaje?
Slušaj, mogu li nekako ostati u kontaktu sa tobom?
Ježíši, musíš mi dát nějaké zajímavější informace.
Isuse, moraš mi dati nešto uzbudljivije.
Můžeš mi dát nějaké peníze prosím?
Daj mi nešto para, molim te?
1.2602450847626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?